「我們的演奏方式,就是我們的樣子。」這句話在大提琴家加里・霍夫曼身上,從未顯得如此真切。無論是在觀眾席前,抑或在比利時伊莉莎白皇后音樂學院與美國頂尖學府指導學生時,他從不試圖傳遞某種訊息,也不以討好觀眾為目的。他之所以演奏,是出於一種內在的必要——因為對他而言,音樂與生命密不可分。在這個充斥影像、口號與姿態的時代,他的真誠與純粹,顯得格外動人。

如同所有音樂的詩人,加里・霍夫曼早早便為自己的選擇承擔起責任。得益於父母——兩位職業音樂家——以及芝加哥的 Karl Fruh 和更為關鍵的導師 János Starker 的薰陶,他從未向妥協低頭。1986 年,他在巴黎贏得羅斯卓波維奇國際大提琴首獎,从此為他開啟了無數大門;然而,在藝術抉擇上,他始終堅持己見,從不讓步。

他演奏,是為了成為真正的自己。他所遵循的規則自然而然地浮現:精通技術,並一步步走進作品的宇宙。但最終的目的究竟是什麼?若是為了追求完美,他寧願錯過那一站;但若能喚醒一句樂句的美,並與他人分享那份光芒,藝術的使命便已圓滿。對他而言,效率與音量的崇拜,從未凌駕於對美的追求之上。自年輕時起,這份對美的敏感便深植他心——那時他聆聽最偉大的音樂家,並愛上了電影與繪畫,這些也成為他靈魂中的熱情所在。透過藝術建立生命的哲學——還有比這更崇高的志業嗎?

他演奏,是為了傳遞對樂譜的絕對尊重,同時也勇於質疑傳統。真正的敬仰,從來不意味著盲目追隨。他為 La Dolce Volta 錄製的唱片,正是這份精神的最佳見證。走上舞台、面對收音麥克風,意味著他已深思熟慮,從不排斥任何思考,即使這反映出與潮流背道而馳的觀點。他將這樣的精神傳遞給年輕音樂家:擁抱懷疑、好奇與冒險精神,從經典曲目到當代新作,無一例外。為何我們至今仍深受過去的大師們吸引,即使他們的演奏並不完美?他怎能不在琴弓觸弦前,便已在心中默唱其聲?那把伴隨他走遍世界、製於 1662 年的 尼可羅・阿瑪蒂(Nicolò Amati)大提琴,曾是 Leonard Rose 的摯愛,如今也成為他靈魂的延伸。

自十五歲於倫敦威格摩音樂廳首次登台以來,他始終堅持一個理想:演奏出作曲家的本质,同時提出屬於自己的詮釋。在 Pablo Casals 或 Artur Rubinstein 的凝視之下,無法也不應對自己說謊。加里・霍夫曼曾回憶,人生最動人的時刻之一,是親眼目睹 Rubinstein 緩緩走向鋼琴的瞬間——那身體在空間中的簡單移動,彷彿凝縮了他整個生命的本質,成為那無法言喻之境的序章。正是音符與音符之間的沉默,孕育了真正的音樂。音樂自足,它撫慰人生的傷痛。對加里・霍夫曼而言,語言與琴弦的顫動不再有界線——一切是甜美的混沌與美妙的不可預測性,如同人生本身。

https://www.gary-hoffman.com/