馮奧達一直是多位當代作曲家的繆思與靈感來源，尤其是米凱爾．卡爾森，他的歌曲組曲《So We Will Vanish》獻給她，並於上季與丹麥國家交響樂團及瑞典廣播交響樂團合作演出，指揮均由尤卡-佩卡．薩拉斯特擔任。她在2023年創造了卡爾森歌劇《Melancholia》於瑞典皇家歌劇院的世界首演中加比一角，並在上季於布魯塞爾皇家劇院舉行的《Fanny and Alexander》世界首演中飾演賈斯汀，該劇由伊沃．范．霍夫執導，阿麗安．馬蒂亞克指揮，並進行國際直播。上季還見證了菲利普．曼努里新作《Die letzten Tage den Menschheit》在科隆歌劇院的世界首演。
在2025/26樂季，馮奧達將保持繁忙的行程，展開北美的藝術歌曲巡演，與長期合作夥伴克里斯蒂安．貝茲伊登豪特一同演繹舒伯特的《天鵝之歌》，並赴日本及香港呈現節日三重奏節目。她將在波士頓交響樂團（指揮安德里斯．尼爾森斯）演出《凡妮莎》中的男爵夫人一角，並在佩卡．庫西斯托指揮下，與哥德堡交響樂團及赫爾辛基愛樂樂團進行《So We Will Vanish》的多場演出。此外，馮．奧特還將登上歌劇舞台，於蘇黎世歌劇院出演《凱撒大帝》中的科內莉亞，於柏林國家歌劇院（Unter den Linden）飾演《佩利亞斯與梅麗桑德》中的珍妮維芙，並回歸克里斯托夫．馬塔勒在皇家丹麥歌劇院對《波佩亞加冕》的前衛詮釋中飾演奧塔維亞一角。
馮奧達是當今錄音作品最多的藝術家之一，擁有無可比擬的曲目庫，職業生涯跨越四十多年，始終位居頂尖行列。她與德意志留聲機長期且獨家的合作關係，推出了大量備受讚譽的錄音作品，包括與克勞迪奧．阿巴多合作獲得格萊美獎的馬勒《少年魔角》，與馬克．明科夫斯基合作的韓德爾歌劇《阿里奧丹特》、《凱撒大帝》和《大力士》，以及與流行音樂傳奇艾維斯．柯斯特洛合作的專輯《For the Stars》。在Naïve Classique唱片公司，她的雙CD專輯《Mélodies and Chansons》——《柔情法蘭西》於2015年榮獲格萊美最佳古典獨唱專輯獎。馮．奧特在唱片中永恆地記錄了多個歌劇角色：在伯納德．海廷克指揮與德累斯頓國立樂團合作的《奧克塔維安》，以及在卡洛斯．克萊伯指揮維也納國家歌劇院的DVD錄製中飾演同一角色；在詹姆斯．萊文指揮下飾演《費加羅的婚禮》中的切魯比諾；在約翰．艾略特．加德納爵士指揮下演繹《提托的仁慈》和《奧菲歐與尤麗迪茲》；以及在朱塞佩．西諾波利指揮下的《納克索斯的阿麗阿德涅》。
